придать вес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придать вес»
придать вес — другие примеры
И именно вы воспользовались пластинкой BBC со звуковыми эффектами, чтобы придать веса своим надуманным утверждениям.
And you used a copy of BBC Sound Effects Volume Five to add weight to those fanciful claims.
Но они могут придать вес некоторой линии расследования.
But it does lend weight to a certain line of investigation.
Думаете, у этих латышей есть аргумент, что придаст веса борьбе их профсоюза?
Do you think these Latvians have weighed in to give the union effort a bit more grunt?
С учетом попадания дела в Верховный суд, думаю, хорошая идея придать вес вашему делу, но, конечно же, если вы не против.
Keeping the possibility of the Supreme Court in mind, I think it's a fair idea that we raise the profile of your case, but I, of course, want to make sure that you are all comfortable with that.