придавать большое значение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «придавать большое значение»
«Придавать большое значение» на английский язык переводится как «attach great importance».
Варианты перевода словосочетания «придавать большое значение»
придавать большое значение — making a big deal
Ах, это я придаю большое значение?
Oh I'm making a big deal?
Она придает большое значение, чтобы мы пришли вместе, а потом просто бросает меня.
She makes a big deal about coming to this thing together, and then she ditches me.
Ну, держу пари, что именно мужчины придавали большое значение тому, чтобы считаться основателями в 1860 году.
Well, I bet it was the men who made a big deal about being founders back in 1860.
И мы не будем придавать большого значения этому моменту.
And we're not gonna make a big deal out of this moment.