пригреть — перевод на английский

пригреть — take

Значит тот юный гений, которого ты пригрел под своим крылом.

So it's the boy genius you took under your wing.

Так это тот юный гений, которого ты пригрел под своим крылом.

So it's the boy genius you took under your wing.

Я пригрел эту девушку.

I-I took that girl under my wing. I was-

Значит тот юный гений, которого ты пригрел под своим крылом,

Yeah, so it's the boy genius you took under your wing.

Я проклинаю тот день, когда пригрел тебя на груди, мой иностранный друг.

I rue the day I took you under my wing, my foreign friend.

Старый борец пригрел меня.

An old luchador took me under his wing.

Он его пригрел, научил играть в шахматы.

— He took him under his wing, taught him chess.