приготовьтесь к эвакуации — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приготовьтесь к эвакуации»

приготовьтесь к эвакуацииprepare to evacuate

Приготовьтесь к эвакуации.
Prepare to evacuate.
Приготовиться к эвакуации.
Everyone, prepare to evacuate.

приготовьтесь к эвакуацииget ready to evacuate

Приготовьтесь к эвакуации здания.
Get ready to evacuate the building.
Я собираюсь, эм, приготовиться к эвакуации.
I'm going to, uh, get ready to evacuate.

приготовьтесь к эвакуации — другие примеры

Приготовиться к эвакуации.
Hold this!
Приготовьтесь к эвакуации.
Prepare your men for exfil sir!
Забирайте их туда. Скажите своей команде приготовиться к эвакуации. 10 секунд.
We would find the kuvah'magh, the savior of our people, the one who will lead us to a new Empire.
Ну, нужно приготовиться к эвакуации Атлантиса, пока киты не уйдут.
Well, we'll have to consider evacuating Atlantis until the whales leave.
Скорее все приготовьтесь к эвакуации!
Prepare to leave here at once! Huh?
Показать ещё примеры...