приговорил меня к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приговорил меня к»
приговорил меня к — sentenced me to
Судья приговорил меня к жизни без права условно-досрочного освобождения.
The judge sentenced me to life with no chance of parole.
Ты приговорил меня к тому острову, к пяти годам ада.
You sentenced me to that island, to five years of hell.
Я твой сын, и ты приговорил меня к смерти.
I am your son and you sentenced me to die.
Отец, который публично приговорил меня к смерти?
My father, who publically sentenced me to death?
Ты приговорила меня к жизни труса.
You sentenced me to a life of cowardice.
Показать ещё примеры для «sentenced me to»...
advertisement
приговорил меня к — 've condemned me to
Вы приговорили меня к смерти.
You've condemned me to death.
Ты приговорил меня к Аду!
You've condemned me to Hell!
Ты приговорила меня к целому дню бессмысленной болтовни.
See? Now you've condemned me to a day of mindless chatter.
Ты просто приговорил меня к аду, и я хочу узнать, почему.
You did nothing but condemn me to hell, and I demand to know why.
Тогда ты во второй раз приговоришь меня к несчастной жизни.
Then you'd be condemning me to a life of misery for a second time.
Показать ещё примеры для «'ve condemned me to»...