пригляди за ним — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пригляди за ним»

пригляди за нимkeep an eye on him

Лучше приглядеть за ним.
We better keep an eye on him.
Пригляди за ним для меня.
Keep an eye on him for me.
Пригляди за ним, Ок?
Keep an eye on him, all right?
Пригляди за ним, Джои.
Keep an eye on him, Joey, okay?
Пригляди за ним.
Keep an eye on him.
Показать ещё примеры для «keep an eye on him»...
advertisement

пригляди за нимlook after him

Пригляди за ним, приятель.
Look after him, mate.
Ты не мог бы... приглядеть за ним?
Would you just... look after him?
Приглядите за ним.
Look after him.
— Ну ты пригляди за ним.
Well, you look after him.
Пригляди за ним, защити его.
Look after him, protect him.
Показать ещё примеры для «look after him»...
advertisement

пригляди за нимwatch him

Пригляди за ним.
Watch him.
Просто пригляди за ним.
Just watch him.
Приглядеть за ним, накормить, все, что угодно.
Watch him, feed him, anything. Yeah.
Кто-то должен остаться и приглядеть за ним.
Somebody's gotta stay and watch him.
Спасибо, что приглядела за ним.
Thanks for watching him.
Показать ещё примеры для «watch him»...