приглушить звук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приглушить звук»

приглушить звукturn it down

Приглушите звук.
Turn it down.
Ты просила её приглушить звук?
Thank you. Did you ask her to turn it down?
Я их вежливо попросила приглушить звук.
I ask 'em nice to turn it down.

приглушить звукturn down the volume

Приглуши звук, Зиглер.
Turn down the volume, Ziegler.
Давай, я приглушу звук на кардиомониторе моего сына, чтобы лучше сосредоточиться на тебе.
Let me turn down the volume of my son's heart monitor so I can focus on you better.

приглушить звук — другие примеры

Только следуйте за мной приглушите звук.
Just follow me. Bring the sound!
Сейчас приглушу звук.
That's loud.
Советуем приглушить звук...
You might want to mute the television.
Приглуши звук.
Take it down a notch.
Нет. Закрытые двери приглушили звук.
Closed doors would've muffled the sound.
Показать ещё примеры...