пригласить тебя на танец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пригласить тебя на танец»

пригласить тебя на танецhave this dance

— Можно пригласить тебя на танец?
— May I have this dance?
Можно пригласить тебя на танец?
Can I have this dance? .
— Могу я пригласить тебя на танец?
— May I have this dance?
Могу я пригласить тебя на танец?
May I have this dance?
Эмили, могу я пригласить тебя на танец?
Emily, may I have this dance?
Показать ещё примеры для «have this dance»...

пригласить тебя на танецask you to dance

Могу я пригласить тебя на танец?
— Can I ask you to dance?
Никогда не знаешь, кто может пройти около чаши с пуншем и пригласить тебя на танец.
You never know who might come around the punchbowl and ask you to dance.
Я бы пригласил тебя на танец, но я вывихнул лодыжку. Тебе повезло.
I'd ask you to dance but I've twisted me ankle.
Знаешь, я бы пригласил тебя на танец, но...
You know, I'd ask you to dance, but...
Может, тогда бы я не пригласила тебя на танец, — но сейчас приглашу.
Well, I might not have asked you to dance then, but I will ask you now.
Показать ещё примеры для «ask you to dance»...