пригласить женщину — перевод на английский

пригласить женщину — to ask a woman

Если он наконец-то решился пригласить женщину на свидание, это, скорее всего, было неуклюже и агрессивно — и она ему отказала.
If he finally got the guts to ask a woman out, he would have been clumsy and aggressive and she would have pushed him away.
Ты просишь еще больше разозлить людей, с которыми я уже в ссоре, потому что боишься пригласить женщину на свидание?
You want me to further antagonize people that I'm already fighting with because you don't have the balls to ask a woman out on a date?
Если я могу выучить новый язык подняться в горы и написать бестселлер то уж ты точно сможешь пригласить женщину на свидание.
You know what-— if I can learn a new language and-and climb mountains and write a best-seller, well, then surely you can ask this woman out.

пригласить женщину — some women

Пригласим женщин, которых можно растрогать...
A woman, someone maternal who you can make cry...
Да, мы определенно должны пригласить женщин.
Oh, yeah, we definitely need some women there.

пригласить женщину — другие примеры

Я буду в Джорджтауне два дня преподавать политологию и меня пригласила женщина на обед в семь в Вашингтоне.
I'll be at Georgetown at two for my Poli-Sci class, and I'm speaking at the Women in Washington dinner at seven.
Я также пригласила женщину из Стэйпэлз которая грубит мне.
I also invited the lady from Staples who gives me attitude.
В последний раз, когда Эрл пригласил женщину на свидание — получился кошмар.
Last time Earl asked a girl out, it was a five-alarm disaster.