пригласить в студию — перевод на английский

пригласить в студию — другие примеры

Мы пригласили в студию четверых видных представителей бывшей администрации Неаполя, которые любезно согласились ответить на вопросы телезрителей и выслушать их мнения, которые поступят к нам по телефону.
We invited our study, 4 authorized exponents ... the preceding Neapolitan city administration ... who kindly answered our television viewers ... that during our program ... may telephone propose questions and opinions.
В духе демократии мы сегодня пригласили в студию нашего популярного политика, чтобы он...
In the spirit of democracy we've invited our popular politician to respond...
Маркуса и Лукаса пригласили в студию для интервью как братьев, представляющих новое поколение.
Markus and Lukas are invited to the studio to be interviewed as brothers of the new generation.
И Мискевидж заказал сочинить эту песню группе, которую они пригласили в студию.
And Miscavige kind of had this song composed by the musician group they had up at the studio.
Теперь, когда вы это знаете, дамы и господа, позвольте пригласить в студию того, кто на самом деле сидит себе в лондонском оффисе и в тоже время торчит на палке — Это Боб Гелдоф!
With that in mind, ladies and gentlemen, would you please welcome into the studio — he's actually in his office in London, and yet he's also here on top of a stick — it's Bob Geldof!