пригласил его сюда — перевод на английский

пригласил его сюда — invited him here

Кто пригласил его сюда?
Who invited him here?
Потому что я пригласил его сюда.
I invited him here.
Ты хоть представляешь насколько это неуместно то, что ты действовал за моей спиной и пригласил его сюда?
Do you have any idea how completely inappropriate it is that you went behind my back and invited him here?
Ты пригласил его сюда.
You invited him here.
— Постой, ты что, пригласила его сюда?
Wait, you invited him here?
Показать ещё примеры для «invited him here»...
advertisement

пригласил его сюда — bringing him here

Луис пригласил его сюда, чтобы посмотреть, как он обнимет своего любимого студента.
Louis is bringing him here to see if he embraces his star student.
Ты знала, что она пригласила его сюда?
Did you know she was bringing him here?
Когда я пригласила его сюда, чтобы показать, где выросла, он решил, что это отличное место, чтобы сочинять музыку, рожать детей и иметь сад, в котором можно заблудиться.
The first time I brought him here to show him where I grew up, he decided that this was where he wanted to write music, have a zillion kids, have a yard big enough to get lost in.
Давай, пригласим их сюда, сможешь поведать им, как именно Сид Ляо лёг в ящик.
Let's bring them down here and you can tell them exactly how Sid Liao came to be lying in this box.
Мы пригласили его сюда, сделали все возможное, но так и не получили его согласия.
We brought him up here, gave him the full pitch, but didn't get his signature.
Показать ещё примеры для «bringing him here»...
advertisement

пригласил его сюда — get him here

Мэри, позволь мне пригласить его сюда.
Mary, let me get him up here.
Слушайте, вы пригласили его сюда, просто... дайте ему шанс.
Listen, you got him here, just... give him a chance.
Пригласи его сюда.
Get him over here.
Так когда ты пригласишь его сюда?
So, when can you get him over here?
Пригласи их сюда.
Get them down here.
Показать ещё примеры для «get him here»...