привёл свою дочь — перевод на английский

привёл свою дочь — brought her daughter to

Ты привел свою дочь чтобы чтобы говорить как Нет

So, what? You brought your daughter out — to do some Cyrano thing?

И, Лайл, надеюсь ты приведёшь свою дочь на пасхальное катание яиц.

And, Lyle, I hope that you're gonna bring your daughter to the Easter Egg Roll.

Я привел свою дочь с собой.

I brought my daughter along.

По всей видимости, мы все ответственны потому что она привела свою дочь в парк.

Apparently, we are responsible because she brought her daughter to a city park to play.

Этот парень не разрешил тебе привести свою дочь на работу, когда понял, что не может делать женскую работу.

This is the guy that cancelled take your daughter to work day When he found out he couldn't make the girls work.

ПОСЛЕДНИЙ НАСТОЯЩИЙ МУЖИК 1 сезон, 13 серия «Приведи свою дочь на работу»

Last Man Standing — S01E13 Take Your Daughter To Work

Потрясающе. — Ага. Знаете, жаль, я не привел свою дочь.

Your song «Dance With Me Tonight» got me through my parents' divorce when I was 7.

Крис тоже приведет свою дочь, так что будет весело.

You think life is this fairy tale. When it turns out that everything doesn't end happily, you can't deal with it.

Ты должен был привести свою дочь.

Your duty was to bring her.

Я не привёл свою дочь, чтобы она спела песенку.

I didn't let my daughter go up and sing a song.

Я привёл свою дочь сюда, зная, что она не готова сражаться, потому что Индур отметил важный момент.

I dragged my daughter down here when I knew she was in no condition to fight, because Indur made a good point.