привязать к столбу — перевод на английский

привязать к столбу — tied to a post

Тебя следует привязать к столбу и содрать с тебя всю кожу.
You should be tied to a post and have your skin sliced from your body.
Мне остается лишь объявить ужасный приговор. Тебя привяжут к столбу на рыночной площади и публично выпорют.
It now remains for me to pronounce on you the awful sentence of the law, which is that you be tied to a post in the market square and publicly flogged.
advertisement

привязать к столбу — they tied him to a stake

Хорошо, но я клянусь всем тем святым, что ещё осталось, если наша дочь не будет спать в своей постели этой ночью, я начну болтать своим языком, пока тебя не привяжут к столбу посреди толпы народа.
Fine one, for I swear by... By whatever it is you hold holy, if our daughter is not asleep in her own bed this very night, my tongue will wag until you are tied to a stake in the middle of the commons.
Его привязали к столбу и сожгли на его глазах всю семью.
They tied him to a stake, then burned his family while he watched.
advertisement

привязать к столбу — другие примеры

Раздень ее догола и привяжи к столбу.
Strip her. Strike her bare and lash her to the post.
Стража, выведите ее и привяжите к столбу.
Well, guards, take her outside and bind her to the stake.