привязал её к — перевод на английский

привязал её к — tie her to

Привяжи ее к какому-нибудь столбу!
Tie her to a post somewhere!
— Может, лучше привязать ее к нашей тележке?
You want to tie her to our go-kart?
Привяжите её к решетке.
Tie her to the rack.
Привяжите ее к столбам.
Tie her to the mouth.
Если бы она пришла к нам, пришлось бы привязать ее к крыше.
If she had come with us, we'd have to tie her to the roof.
Показать ещё примеры для «tie her to»...

привязал её к — strap her to

Она так трещала всю дорогу сюда, что я уже думал привязать ее к капоту, как оленя.
She talked so much on the way here... I thought I was gonna have to strap her to the hood of the van like a deer.
Привязать ее к крыше или еще к чему-то?
Like, strap her to the roof or something?
Когда я была маленькой девочкой, я увидела человека в своей деревне, который протащил женщину за волосы, привязал ее к столбу и... бросил ее в ледяную реку, пока она не утонула.
When I was a little girl, I saw the men in my village drag a woman by her hair, strap her to a post and... plunge her into a freezing river until she drowned.
Он привязал ее к этому столу.
He strapped her to this table.
Я надеюсь, это означает, что ты наехал на Рейну Круз и привязал ее к капоту вашего автомобиля.
I hope that means you ran over Rayna Cruz and strapped her to the hood of your vehicle.
Показать ещё примеры для «strap her to»...