привязалась к своей человеческой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привязалась к своей человеческой»

привязалась к своей человеческойgrew quite fond of my little human

Я привязалась к своей человеческой жизни, к разным обычаям.
I grew quite fond of my little human life, all those rituals.
Я слегка привязалась к своей человеческой жизни.
I grew quite fond of my little human life.