привычное окружение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привычное окружение»

привычное окружение — другие примеры

Она оторвана от привычного окружения уже четыре дня. И ей только хуже.
She's been out of her environment for four days and she's still getting worse.
Только когда вы видите женщину в домашней обстановке, в ее привычном окружении такою, какова она всегда,
It is only by seeing women in their own homes, amongst their own set, just as they always are,
Я пытаюсь помочь вам вернуть вашу прежнюю жизнь, подготовить к возвращению домой, к привычному окружению, работе, семье.
I'm trying to help you get your life back so that you can go home, back to your life, your job, your family.
Миниатюрные миры, укрывшиеся в привычном окружении.
I didn't even know what some of its inhabitants looked like.
И привычное окружение играет решающую роль в этом процессе.
And familiar surroundings play a crucial role in the process.