привычная среда — перевод на английский

привычная среда — environment

И это было бы логично, если бы мы нашли хоть что-то в ее привычной среде.
Yes, and that would make complete sense if there was anything in her environment.
Это была привычная среда для моего отца.
This was my father's environment.

привычная среда — другие примеры

Если оно жило в Египте... Темза для него намного холоднее, чем привычная среда.
If it's been living in Egypt... the Thames will be much colder than what it's used to.
Наша задача — изучить эту женщину, пронаблюдать за ней в ее привычной среде.
Our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.
В опеке решили, что Лауре будет лучше остаться в привычной среде.
Child services didn't want Laura torn from a familiar setting.