привыкнуть к этой мысли — перевод на английский

привыкнуть к этой мысли — get used to the idea

Ему просто нужно немного времени чтобы привыкнуть к этой мысли.
He just needs some time to get used to the idea.
Ну, мне понадобилось время, чтобы привыкнуть к этой мысли.
Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
Просто дайте ей некоторое время , чтобы привыкнуть к этой мысли.
Just give her a little bit of time. She'll get used to the idea.
У нее было целое лето, чтобы привыкнуть к этой мысли, так что если она не рада сейчас, она может стать рада позже, и я не имею ввиду, что я как-то буду за ээтим охотится.
She's got a whole summer to get used to the idea, so if she's not happy now, she'll be happy later, and I don't mean that in a stalker kind of way.
Может, нужно какое-то время, чтобы привыкнуть к этой мысли.
Maybe it's just gonna take some time to get used to the idea.
Показать ещё примеры для «get used to the idea»...