привыкнуть к холоду — перевод на английский

привыкнуть к холоду — used to the cold

Ты думал они привыкли к холоду?

You'd think they'd be used to the cold, wouldn't you?

— Я привыкла к холоду, сэр.

— I'm used to the cold, sir.

Только нужно привыкнуть к холоду.

I only need to get used to the cold.

А другие ныряют сразу, зная, что привыкнут к холоду уже в воде.

And then there the ones that take the plunge, get it over with, trust they'll adjust to the cold once it's enveloped them.