привыкнуть к темноте — перевод на английский

привыкнуть к темноте — adjust to the dark

Нужно, чтобы глаза успели привыкнуть к темноте.
Put 'em on now. It'll give your eyes more time to adjust to the dark.
Быть может, нужно время, чтобы глаза привыкли к темноте.
Maybe you need time for your eyes to adjust to the dark.
advertisement

привыкнуть к темноте — другие примеры

Твои глаза скоро привыкнут к темноте.
Your eyes will soon grow accustomed to the darkness.
Но когда мои глаза привыкли к темноте, я смогла увидеть...
But as my eyes adjusted I could see...
Не, не, я привык к темноте.
No, no, no, I'm used to being in the dark.
Мы так привыкли к темноте, что у нас развились кротячьи глаза.
We're so used to the darkness, we've developed mole eyes.
Ты должна дать своим глазам привыкнуть к темноте.
You have to let your eyes get accustomed to the darkness.
Показать ещё примеры...