привыкнуть к женщинам — перевод на английский

привыкнуть к женщинам — used to women in

Простите меня, Мадемуазель Романи, но я не привык к женщинам таким прогрессивным, таким любезным.
Forgive me, Mademoiselle Romanis, but I'm not used to women being quite so forward, so complimenting.
Просто вы, мужчины, не привыкли к женщине у власти
You men are just not used to women in power.
advertisement

привыкнуть к женщинам — другие примеры

Просто я не привык к женщинам на мостике.
It's just that I can't get used to having a woman on the bridge.
Я могу привыкнуть к женщине 68 размера.
I can adjust to a plus-size woman.
Он не привык к женщинам, которые с ним так говорят.
He's not accustomed to women talking to him like that.
О, поверь мне... ты привыкнешь к женщине очень быстро.
Oh, trust me... you could get over the woman part really quickly.