приводить к нарушению — перевод на английский

приводить к нарушению — другие примеры

У многих, принимающих Препарат D наблюдается разделение между правым и левым полушариями мозга что приводит к нарушению систем восприятия и познавания.
In many of those taking Substance D a split between the right and the left hemisphere of the brain occurs which results in a defect within both the percept and cognitive systems.
Какая инфекция приводит к нарушениям сна, кровотечению, двигательному расстройству, отказу органов, и ненормально нормальному уровню лейкоцитов.
What infection causes sleep disturbance,bleeding, movement disorder,organ failure,and an abnormally normal white count.
Яд поражает теменную долю и приводит к нарушениям речи.
The poison is infecting the parietal lobe, impairing her speech.
Мне сказали, что мой внешний вид приводит к нарушению благополучной рабочей атмосферы.
I was told that my appearance was causing a breakdown in the decorum of the work atmosphere.
А мой опыт говорит, что свобода действий приводит к нарушению правил.
And in my experience, free reign leads to gross misconduct.