приводить к заключению — перевод на английский

приводить к заключению — leads to the conclusion

Вера в то, что законы природы могут быть рассчитаны, приводит к заключению, что и люди могут быть разложены на отдельные простые механизмы.

The belief that nature could be calculated leads to the conclusion that humans can be broken down into simple machinery.

Это приводит к заключению, что в выражениях эмоций лежат генетические причины, как и предполагали ученые.

This leads to the conclusion that emotional facial expressions have genetic causes the scientists claim.

Это, плюс то, что никто ее не слышал и не видел в течение 16 часов после этого приводит к заключению, что ее тоже силой затащили в фургон.

That plus the fact that no one has seen or heard from her in the 16 hours since leads us to conclude that she, too, was forced into the van.