привлечь клиентов — перевод на английский

привлечь клиентов — to drum

Возможно, он пытался привлечь клиентов, и дал мне визитку своего зятя.
Although he may have just been trying to drum up business for his brother-in-law's witch doctor practice.
Слушай, Бобби, ты идейный парень, так почему бы тебе не провести некоторое время, генерируя новые идеи, как привлечь клиентов?
Um... See, Bobby, you're an idea guy, so why don't you spend some time brainstorming on new ideas of how to drum up business.
advertisement

привлечь клиентов — другие примеры

Если мы можем привлечь клиентов такого класса, то нет предела нашим возможностям!
If we can attract this class of customer, I mean, the sky's the limit!
Она подмазывается к водителям автобусов, чтобы привлечь клиентов.
She soft soaps the bus drivers to get customers.
Я обязательно что-нибудь придумаю, чтобы вновь привлечь клиентов в твой ресторан.
I feel I must observe that there have been some serious shortcomings in the marketing department over at The Auk.
Это был обычный бар. Но затем они поставили сюда одну из этих караоке-машин. Думали, что это привлечет клиентов.
Since they put in that karaoke machine it drove most of the customers away.
Ты стараешься привлечь клиентов?
What are you doing to make a regular tell me that?
Показать ещё примеры...