привлечь девушку — перевод на английский

привлечь девушку — get the girls

Я не думаю, что этого достаточно, чтобы привлечь девушек, надо просто создать свой имидж.
— You mean? I don't know if it's quite that cut and dried but you've had to create a personality to get girls. This is it.
И вам нужно привлечь девушек.
And you have to get the girls.

привлечь девушку — другие примеры

Лично я стараюсь привлечь девушку физически вообще без свиданий которые по мне являются лишь пустой тратой времени и денег.
I personally try to engage the girl physically without ever going on the date, which to me is really just a waste of time and money.
Послушай чувак, такие мужчины, как ты и я — мы никогда не сможем привлечь девушек свои внешним видом.
Look, mate, men like me and you — we're never going to be able to get girls with our looks.
Нельзя привлечь девушек лабиринтом.
You can't get chicks with a hedge maze.