привлечь внимание к проблеме — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привлечь внимание к проблеме»
привлечь внимание к проблеме — to raise awareness
И ты привлекла внимание к проблеме.
You just raised awareness.
Да, нам нужно как-то привлечь внимание к проблеме.
Yeah, what we need is something to raise awareness.
advertisement
привлечь внимание к проблеме — to bring attention to
— Мне сказали — нет, не Бонни, что скандал не привлечет внимание к проблеме, а отвлечет от нее и нужно придумать что-то другое.
It was pointed out to me, not by Bonnie, that whatever attention I bring to the cause will be buried under the controversy of my methodology, so I'm gonna find another way.
С тех самых пор Милс поставил себе цель: привлечь внимание к проблеме перцептивной слепоты.
Every since then, mills has made it his life's work to bring attention to cognitive blindness.
advertisement
привлечь внимание к проблеме — другие примеры
Акция имела большой успех, удалось собрать немало денег и привлечь внимание к проблеме.
The charity was a big success, and they raised a lot of money and awareness.
Я пытался привлечь внимание к проблеме.
I was, I was trying to draw attention to the issues.