привлек меня — перевод на английский

«Привлек меня» на английский язык переводится как «attracted me».

привлек меня — attracted me

Я встретил девушку, которая полная противоположность твоей яркой, испорченной личности. Это первая девушка, которая привлекла меня с тех пор, как ты вспорола мне вены и унесла мою кровь в позолоченном кубке.
I've met a girl who's just the opposite of your lovely, fleshly self, the first girl that's attracted me since you opened my veins and carried away my blood in a golden bowl.
Это первое, что привлекло меня к нему
That's what first attracted me to him.
Действительно, это то, что привлекло меня в тебе в первую очередь.
Right, that's what attracted me to you in the first place.
Именно это в первую очередь привлекло меня в твоей маме.
That's what attracted me to your mom in the first place.
Чем привлек меня этот проект?
What attracted me to this project?
Показать ещё примеры для «attracted me»...