привлекающее внимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привлекающее внимание»
привлекающее внимание — drawing attention
Это долгая история писателей, привлекающих внимание к тяжелому положению угнетаемого.
There's a long history of writers drawing attention to the plight of the oppressed.
Если бы я тайно работала над ним с тобой, привлекающим внимание всех в округе, это было бы не очень хорошо. Не так ли?
If I were secretly working on it, having you around drawing attention wouldn't be good, would it?
Ведь у тебя есть репутация привлекающая внимание.
You have a reputation that draws attention.