привлекательное предложение — перевод на английский

привлекательное предложение — attractive offer

Перейдем к делу. Если я правильно поняла из вашего ответного письма, вы не особо счастливы по поводу моего привлекательного предложения.
Now, if I interpreted your answer to my letter correctly, you're not exactly leaping at this very attractive offer I've made you.
Я подумаю об этом привлекательном предложении всю ночь.
I'm gonna think about that attractive offer all night long.
Привлекательное предложение.
— That's an attractive offer.
advertisement

привлекательное предложение — appeal in

Называй меня претенциозной, но это очень привлекательное предложение
Call me pretentious, but there is appeal in that
Называй меня претенциозной, но это очень привлекательное предложение
Call me pretentious, but there is appeal in that.
advertisement

привлекательное предложение — другие примеры

Грабители постоянно обращаются ко мне. Так же как и покупатели. Это очень привлекательное предложение.
Looters approach meall the time.So do buyers.It's a very attractiveoffer.
Более щедрое и привлекательное предложение я и представить не могу, но у меня есть планы.
I'm driving. A more generous, inviting offer I can't imagine. But I have plans.
Еще более привлекательное предложение.
Doesn't matter. I'm gonna sweeten the deal.
— Несмотря, на весьма привлекательные предложения.
Despite tempting offers.
С несколькими точками доступа и озером в центре участка, это привлекательное предложение для застройщиков или коммерческой недвижимост
With multiple access points and a lake at the heart of it, it's an attractive proposition for housing developers or commercial property.
Показать ещё примеры...