привлекательная дама — перевод на английский

привлекательная дама — attractive ladies

К сожалению, человек в моем положении должен бы развлекать молодых и привлекательных дам, как ты.
Unfortunately, a man in my position is expected to entertain young and attractive ladies like yourself.
Хотел я бы чтобы у меня было больше плохих историй, чтобы я мог рассказать их, таким привлекательным дамам, как вы.
I mean, I wish that I had more bad stuff happen to me in my life, 'cause then I could tell attractive ladies like you about it.
Две очень прилично привлекательные дамы стреляют в тебя глазами и ух, и-и что, ничего?
Two very attractive ladies are eye-humping you... uh, respectably— and-and what, nothing?
Психолог очень... привлекательная дама.
The psychiatrist is a very... attractive lady?

привлекательная дама — другие примеры

— Она даже очень привлекательная дама... — Что Ты говоришь? ...
Miss Corina is one very respected lady.
Эта крайне привлекательная дама — моя девушка, Люси.
This really attractive woman is my girlfriend... Lucy.
Возможно, это несколько привлекательных дам.
It could be a bunch of hot ladies.
Думаю, он почувствовал, что привлекательная дама без компании кажется немного одинокой.
I'm sure he sensed that an attractive lady sitting by herself most likely seemed a bit lonely.