привкус металла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привкус металла»

привкус металлаtaste the metal

Жужжание в моей голове, и привкус металла во рту.
Yeah, there's a buzzing in my head, and there's a taste of metal in my mouth.
И привкус металла во рту доказывает, что ты ещё жив.
The metal taste in the back of your mouth, it's how you know you're alive.
И чувствовался привкус металла.
And it tasted like metal.
Ты хочешь чувствовать привкус металла.
You want to taste the metal.
advertisement

привкус металла — другие примеры

Сухие. Привкус металла.
Dry, metallic.
Мне нравится идея курицы с привкусом металла.
— I quite like the idea of a chicken that tastes a bit of metal. — Yes.