приветствовать гостей — перевод на английский

приветствовать гостей — welcome the guest

Прасудхи,... время идет,... иди, приветствуй гостя.

Prasudhi... the auspicious time is passing by... welcome the guest.

Мне будет нужно приветствовать гостя.

It's my duty to welcome the guest.

Я видела прекрасную одежду у Наёмника, и мне поручили приветствовать гостя.

I saw beautiful things at Mercenaire's, and I have been assigned to welcome the guest.

У берберов, есть время приветствовать гостя... и время сним прощаться.

Among Berbers there is a time to welcome a guest and a time to bid him good-bye.

Никто больше не приветствует гостей?

Does no one greet their guests anymore?

Это твой способ приветствовать гостя, пришедшего с подарками?

Is that any way to greet a guest, one who comes bearing gifts, no less?

Князь Жбршонский приветствует гостей согласно обычаям своей страны.

Prince Zsbrschosky greets his guests in the fashion of his country.

это отличная идея — приветствовать гостей «Кукарачей»! ?

You think that we're greeting people in our home to «La Cucaracha»!

Вот значит как вы приветствуете гостей в Осаке?

Is it how you greet people in Osaka?

Не очень-то любезно вы приветствуете гостей, Дойл.

Not the most auspicious way to welcome a guest to your house, Doyle.

№ 45 Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин Приветствуют гостей

No. 45 JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min answering to the crowd's cheers.

Это из-за того, что тебя не было, а всегда ты приветствовал гостей!

It's just you weren't here and you always do the greeting!

Сейчас таким образом приветствуют гостя?

Now is that any way to treat a guest?

Приветствуем гостей и участников Чемпионата по танцам.

Welcome to the North Dakota 2014 Dance Invitational.

Показать ещё примеры...