привести к увеличению — перевод на английский

привести к увеличению — increase

Равновесие пошатнулось что привело к увеличению ставки для Соединённых Штатов и Советской республики.
Everything now teeters in the balance, which has increased the stakes for the United States and the Soviet Republic.
Итак, мы знаем, что отмена поста приведёт к увеличению наркотрафика на дорогах...
We know that removing fixed customs will increase drug trafficking by road.
Он служит фронтменом махинации с налогом на выбросы углерода и торговлей эмисионными квотами, которая не только приведет к увеличению налогов для каждого американца, но также передаст наш национальный суверенитет и права тираническому мировому правительству, и всё это — во имя спасения Земли.
He serves as the front man for the carbon tax cap-and-trade scheme which will not only increase taxes on every American, but will also transfer our national sovereignty and rights to a tyrannical world government, all in the name of saving the earth.
advertisement

привести к увеличению — другие примеры

Обилие останков человеческой пищи привело к увеличению популяции выше границы, которую природа способна обычно поддерживать.
the abundance of food from humans had allowed gull populations to explode beyond what nature could normally support.
Увлечение населения приведёт к увеличению копов, к большей причастности государства и федералов.
Population rises, brings more cops, more state and federal involvement.
'ерми полагал, что это приведет к увеличению числа протонов, что даст ему совершенно новый элемент.
Fermi reasoned that this would increase the number of protons, giving him a brand new element.
Их соперничество приведет к увеличению конкуренции среди редких и экзотических товаров.
Their rivalry would only increase the competition for rare and exotic goods.
Ее усилия привели к увеличению на 12 фунтов моего ребенка.
Her efforts have ground twelve pounds off my frame.
Показать ещё примеры...