привести к трагедии — перевод на английский

привести к трагедии — lead to tragedy

Одно-единственное слово может привести к трагедии.

A single word can lead to tragedy.

Аристотель также понимал, что нестабильные отношения могут привести к трагедии.

See, Aristotle also understood that volatile relationships, well, they can lead to tragedy.

Позвольте заверить вас, что наше агентство изучает каждый момент и действие, которые привели к трагедии.

Let me assure you that our agency is reviewing every moment and action that led up to this tragedy.

требует невероятных усилий. Думаю, что если нанять Ромео и Джульету, то это приведет к трагедии.

Launching a magazine is an incredibly difficult endeavor, and I just don't see how hiring George and Martha will spell anything but disaster.

Хотя действия правительства привели к трагедии, они вполне правомерны.

While the government's action is tragic, it wasn't unlawful.

И ещё есть признаки того, что он упорно пытался перевести руль в прямо противоположное положение относительно того, которое привело к трагедии.

There are also indications he was attempting, struggling to pull the wheel to the exact opposite direction of its fatal final turn.

Я построил карьеру на приказах, большинство из них привели к трагедиям.

I built a career following orders, and I almost followed them into tragedy.