привести к скандалу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привести к скандалу»

привести к скандалу — другие примеры

Все, что приведет к скандалу.
Anything to create a scandal.
Это была жестокая, кровавая, беспощадная дуэль, итог которой практически привел к скандалу, надолго разделивший общество Дарроуби.
It was a savage, bloody encounter — no quarter asked or given. The result nearly caused a riot. It divided Darrowby for weeks.
Она приведет к скандалу из-за ее содержания.
It will cause a scandal because of its subject.
Ты знала, что если я спрошу Уолтера МакКриди о Миконосе это приведет к скандалу, но я только что разрушил брак.
You knew if I asked walter mccreedy about mykonos It would cause a scene, but I just destroyed a marriage.
Это может привести к скандалу... Если любое упоминание связи между нами.
He could cause public scandal, if he... intimates any impropriety between us.