привести к распаду — перевод на английский

привести к распаду — другие примеры

Были доказательства, что Санта шпионила, что она направила облаву в июне, что он привела к распаду комитет в Ницце, что даже немецкие заключённые переносили её послания и докладывали о тайниках в Дом фашистов.
There were proofs that our Santa was spying, that she had directed the mopping-up in June, that she had brought about the collapse of the committee at Nizza, that even German prisoners had carried her messages and reported caches to the Fascist House.
Это бесконечное угнетение психики, может вообще привести к распаду личности!
It's an endless mental supression, that will lead to the disintegration of personality!
Силы, действующие на орбите Юпитера, привели к распаду кометы, изменив коэффициент трения, что изменило её траекторию.
The force from Jupiter's orbit made the comet disintegrate, altering the coefficient of friction, which changed its path.
Когда офицера поймали со спущенными штанами с женой другого офицера, это может привести к распаду семьи...
An officer gets caught with his trousers down with another officer's wife, maybe break up a family...
Распад Рима, который привёл к распаду самой цивилизации.
It was the collapse of Rome, which led to the collapse of civilization itself.