привести к разногласиям — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «привести к разногласиям»

привести к разногласиям — другие примеры

После двух лет совместной жизни это привело к разногласиям, что долго оставалось в тайне, по крайней мере для него, так как у Клементины было достаточно времени, чтобы подумать над странностью их положения.
After two years of union, it led to a disagreement that remained long secret, at least for him, as Clémentine had enough time to meditate over the strangeness of their situation.
Но без четкой субординации, решение, кому остаться в игре, а кому выйти, может привести к разногласиям.
But without a strict chain of command... the decision about who stays in the game and who gets sidelined can get messy.
Это может привести к разногласиям между партнёрами, в результате чего может измениться характер пыток или возрасти их жестокость.
This could cause a rift in the partnership, and it may result in changes or escalation to the torturous behavior.