привести к присяге — перевод на английский

привести к присяге — swear in the

Нет... просто ушла после того, как её привели к присяге.

None... just walked out right after she was sworn in.

Его могут привести к присяге.

I can have him sworn in.

Пристав Стейси, пожалуйста, приведите к присяге свидетелей.

Bailiff stacy, please swear in the witness.

Они не хотят, чтобы я летел вместе с ребятами, которых выбрал,.. ...которых сплотил, привёл к присяге, довёл до предела возможностей.

They don't want me up in the air flying with the men that I've chosen, that I've chewed out, cussed out, pushed to the limit,

Как только тебя приведут к присяге, моя отставка будет официальной.

My retirement will become official the day you get sworn in.

— Что? ! Привести к присяге!

Swear this person.

Адвокаты, если больше нет вопросов и отзывов, я готов привести к присяге эту коллегию присяжных после обеда.

Counselors, Unless there are any more questions or challenges, I'm ready to swear in this jury right after lunch.

Это тот парень, которого я привел к присяге в качестве моего нового чертового белого рыцаря на совете?

That's the guy I'm swearing in as my new goddamn white knight on the council?

Показать ещё примеры...