привести к повреждениям — перевод на английский

привести к повреждениям — caused damage to

По неподтверждённым данным, сбой в системах робота-прототипа привёл к повреждению реактора.
There have been unconfirmed reports that a robotic prototype malfunctioned and caused damage to the arc reactor.
Авария привела к повреждению слабого места у него в мозгу.
The accident caused damage to a weak spot in his brain.
advertisement

привести к повреждениям — cause brain damage

Но это может привести к повреждению головного мозга, Алекс.
But it could cause brain damage, Alex.
Недостаток кислорода может привести к повреждениям мозга, коме... и даже смерти.
Lack of oxygen to the brain can cause brain damage, comas... even death.
advertisement

привести к повреждениям — другие примеры

Изменение гравитационного коэффициента приведет к повреждению корпуса поперечным сдвигом.
Changes in the gravitational coefficient will cause sudden shear forces against our hull.
Жидкость оказывает давление на мозг ребенка, что может привести к повреждению мозга.
The fluid puts pressure on the baby's brain, which could result in brain damage.
Это может привести к повреждению мозга
It could cause a brain hemorrhage.
Может ли затмение привести к повреждению мозга у людей?
Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone?
Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких.
Her scapula is also broken, which could have pierced the lung.
Показать ещё примеры...