привести к обратному результату — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привести к обратному результату»
привести к обратному результату — backfired
Так же как и все остальное, это привело к обратному результату.
Like everything else, it backfired, too.
Хорошая новость в том, что второе нападение, нападение в госпитале прошлой ночью, привело к обратному результату.
But the good news is the second attack, the attack at the hospital last night, backfired.
Ну, это привело к обратному результату.
Well, it backfired.
Но к несчастью для них, несмотря на то, что они были крайне успешны в организации атаки... это привело к обратному результату и все они были убиты.
But, uh, sadly for them, even though they were successful in launching the attack... it backfired and, uh, killed every single one of them.
Причины, по которой мы выбрали Номера Шесть — дело в убедительности, без которой план может привести к обратному результату.
The reason we selected Number Six — a matter of credibility without which the plan might backfire.
Показать ещё примеры для «backfired»...