привести к неприятностям — перевод на английский

привести к неприятностям — get him in trouble

Скажи, как обычные соления приведут к неприятностям?

Tell me how some pickles are gonna get me in trouble.

Он набирает много веса, не играя ни в каких постановках и не разговаривая о них, что может привести к неприятностям.

— Weight! He's putting on a lot of weight, not being in any plays or talking about other plays that could get him in trouble.

— Но это приведёт к неприятностям!

But there'll be a lot of trouble.

Это приведет к неприятностям, молодой человек

This is a slippery slope, young man

Это может привести к неприятностям.

well it backfired.

Отношения могут привести к неприятностям.

— It can be a real mess.

Придётся действовать вслепую, что может привести к неприятностям.

We may be walking blind into what could very well be a hostile situation.

Показать ещё примеры...