привести в тупик — перевод на английский

привести в тупик — has led us to a dead end

Все улики, по которым мы работали, привели в тупик.
Every lead we've been following up to this point has led to a dead end.
Компас привёл в тупик.
The compass has led us to a dead end.
advertisement

привести в тупик — другие примеры

— Это приведет в тупик.
We're thinking way too small here.
Я изменяю отпечатки пальцев Эмили и Аманды чтобы они привели в тупик.
I am altering Emily and Amanda's fingerprints so they lead to... two dead-end trails.
Данные на Спивака привели в тупик.
Background on Spivak that dead-ends.
И почти привел в тупик.
Keeping us close to keep us at bay.