привести в порядок свои мысли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «привести в порядок свои мысли»
привести в порядок свои мысли — другие примеры
Сейчас тебе надо побыть одному и привести в порядок свои мысли.
I know right now you need to be alone with your thoughts.
Я была удивлена и простого «приведи в порядок свои мысли» было бы достаточно.
I was surprised and I do think the basic sentiment of 'make up your mind' was kind of called for.