привести волосы в порядок — перевод на английский

привести волосы в порядок — getting my hair done

Привести волосы в порядок.

To get my hair done.

У меня ушёл весь день на твою уловку, поэтому вместо того, чтобы привести волосы в порядок, мне пришлось перейти прямо к сделке.

Your little trick ate up my day, so instead of getting my hair done, I had to come straight to the buy.

Сходи умойся, приведи волосы в порядок.

You go and wash your face, and comb your hair pretty.

Нет, сначала надо привести волосы в порядок.

— Not yet, I'm having my hair done first.

Мы приведём волосы в порядок.

We can fix your head.