привезти в участок — перевод на английский

привезти в участок — to bring in

Офицеры изъяли его, когда меня привезли в участок.

The officer took it from me when they brought me in.

Ты всё беспокоишься о том, чтобы хотя б одно привезти в участок живьём, да?

You're still worried about bringing one in alive, aren't you?

Второго я привез в участок.

I brought the other one in, Deepak Nadar.

Я хочу хоть раз привезти в участок подозреваемого живым.

Just once, I'd like to bring in a murder suspect alive.

Его привезли в участок.

Unh. They just brought him to the station.

Да, я встречала его... когда меня привезли в участок.

Yeah, I met him... when they brought me into the precinct.

Мне надо, чтобы ты арестовал его и привез в участок.

I need you to pick him up and bring him to the house, okay?

Так, если он был трезв, когда его привезли в участок, но уже был пьян, когда его забирали парамедики...

So if he was clean when he got to lockup, but he wasn't when the paramedics picked him up...