приведёт к ещё большим — перевод на английский

приведёт к ещё большим — lead to more

Ее поиски привели к еще большим смертям.
Looking for her would only lead to more death.
Деньги — деньги. А ещё деньги — это колледж, который однажды приведёт к ещё большим деньгам, хотя кто знает когда...
And money is college, which can lead to more money someday, but who knows anymore.
Пролитая кровь только усугубит дело, приведет к еще большему насилию, пока в клане не начнется междоусобная война.
The bad blood will only fester, leading to more violence, until the clan explodes into open warfare.
advertisement

приведёт к ещё большим — only gonna lead to more

Поверь мне, опустишь эту часть в книге, и это приведет к еще большим вопросам.
Trust me, you omit this part of your book, it will only lead to more questions.
Борьба с ним приведет к ещё большему кровопролитию.
Fighting him is only gonna lead to more bloodshed.
advertisement

приведёт к ещё большим — другие примеры

Все же доктор Викс отказался от принятого метода, взял часть брюшных мышц и зашил их в печень, что привело к ещё большему кровотечению.
Yet Dr. Weeks discarded the accepted method, took parts from the rectus muscle and sewed them into the liver, accomplishing nothing other than to cause more hemorrhage.
Если будет делаться мало, или вообще ничего, то это приведет к еще большим дефицитам, еще большей потере рабочих мест, заработков, и еще большей потере веры.
Doing little, or nothing at all, will result in even greater deficits, even greater job loss, even greater loss of income, and even greater loss of confidence.
Если противостояние с Тулием приведет к еще большим потерям...
If the situation with Tullius turns to further disadvantage...
Его отказ вести с ней переговоры приведёт к ещё большим смертям и разрушениям.
His refusal to negotiate with her will only lead to massive death and destruction.
Потому что она привела к ещё большей новости.
Because that bombshell just gave birth to a bigger bombshell.
Показать ещё примеры...