прибыть к месту назначения — перевод на английский

прибыть к месту назначения — your final destination

— Вы прибыли к месту назначения.
— This is your final destination.
Вы прибыли к месту назначения.
This is your final destination.
— Вы прибыли к месту назначения. — Нет!
This is your final destination.
— Вы прибыли к месту назначения.
This is your final destination.
advertisement

прибыть к месту назначения — have arrived at your destination

Через 15 метров вы прибудете к месту назначения.
In 50 feet, you have arrived at your destination.
Мы прибудем к месту назначения завтра.
We will arrive at our destination tomorrow.
Цель путешествия — скрытая деревня клана Цучигумо. как только прибудут к месту назначения.
They're headed for the Hidden Village of the Tsuchigumo Clan. The Hidden Leaf will leave on their own once they arrive at the destination.
Вы прибыли к месту назначения.
You have arrived at your destination.
advertisement

прибыть к месту назначения — другие примеры

Если вы прибегнете к бластерам, будет активировано пусковое реле. Мы пролетим этим курсом приблизительно четыре солнечных дня и прибудем к месту назначения.
We shall continue on our present course for approximately four solar days, at which time we shall arrive at our destination.
Ее вертолет не прибыл к месту назначения.
The helicopter never made it to Nellie.
Ровно через 4 часа мы прибыли к месту назначения.
Four bumper-to-bumper hours later, we arrived at our new digs.
У каждой команды есть пять минут, чтобы прибыть к месту назначения.
Each team has five minutes to get to its destination.
Не прибыл к месту назначения. Нападение пиратов.
The ship never reached its destination. attacked by Pirates.
Показать ещё примеры...