прибытие помощи — перевод на английский

прибытие помощи — help to arrive

Прошло 50 минут с момента происшествия до прибытия помощи.

Took 50 minutes from the time he collapsed to the time help arrived.

Я останусь с вами на линии до прибытия помощи.

I'm gonna stay with you on the line until help arrives.

Я думаю, нам лучше сидеть здесь и ждать прибытия помощи.

I suppose we'd betterjust sit here and wait for help to arrive.

Я уверяю нашего Недима что мы сделаем всё, что в наших силах чтобы не дать ему умереть до прибытия помощи.

I assure our Nedim that we're all do everything within our power to keep him alive until help comes.

Смогут ли ваши люди продержаться в монастыре до прибытия помощи?

Can your men hold the convent long enough for rescue to arrive?

Протокол действия для агентов, пропавших на миссии... оставаться на позиции, ждать прибытия помощи.

Proper protocol for agents lost in the field ... remain in position, wait for extraction.