прибыльная работа — перевод на английский

прибыльная работа — gainful employment

-...на прибыльной работе, мистер Вайзаки.

— ... in gainful employment, Mr. Barzakian.

Она нашла прибыльную работу

She found some gainful employment.

Уилкинс ушел с прибыльной работы в техническом секторе и открыл благотворительный фонд ПДКУ.

Wilkins left a lucrative job in the tech sector to found a new charity called OTPS.

Всю твою жизнь тебя готовили... к прибыльной работе.

Your whole life, you were groomed for a... a lucrative job.

Слушай, Я знаю на эту лёгкую прибыльную работу согласятся многие люди, гораздо лучше тебя, чемпион

Look, I have seen this job snap a lot tougher men than you, champ.

Я устроился на прибыльную работу, ясно?

I'm gainfully employed, okay?

Я просто пытаюсь выяснить, могу ли я позволить себе отказаться от очень прибыльной работы.

I'm just trying to figure out any way I can to afford to turn down a very lucrative job offer.

Думаю, я могу тебя назначить на очень прибыльную работу.

I think I can land you a pretty lucrative gig.

Даже с твоей новой прибыльной работой у твоего школьного бывшего парня?

Not even with your cushy new job working for your high-school boyfriend?