прибыли на землю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прибыли на землю»

прибыли на землюarrive on earth

Когда Вы прибыли на Землю?
And when did you arrive on Earth?
Но они же прибыли на Землю спустя годы после применения Вихря!
But the Taelons didn't arrive on Earth till years later, long after the quantum vortex was detonated.
Когда Вы прибыли на Землю?
[Dr. Powell's Voice] And when did you arrive on Earth?
Когда Вы прибыли на Землю?
[Dr. Powell On Tape] And when did you arrive on Earth?
Следующий вопрос: если бы инопланетяне прибыли на Землю, чтобы похитить наших самых благополучных обитателей, где бы они стали искать?
My next question is, if aliens arrived on Earth to abduct our most successful inhabitants, where would they look?
Показать ещё примеры для «arrive on earth»...

прибыли на землюcame to earth

Они прибыли на Землю много лет назад, очевидно со своей собственной планеты, которая умирала.
They came to Earth many years ago, apparently from their own planet, which was dying.
И они первые прибыли на землю, почти 100 тысяч лет назад.
And they first came to Earth nearly one hundred thousand years ago.
Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей.
We came to Earth to hide among your people a long, long time ago.
Что ж, в истории, он прибыл на Землю, чтобы сражаться, но закончилось всё тем, что он влюбился.
— Well, in the story, he came to Earth to fight, but he ended up falling in love.
Прибыла на Землю.
You came to Earth.
Показать ещё примеры для «came to earth»...